El proyecto que llevo en marcha tiene como propósito la clasificación inédita de Ecuador para los JJ.OO 2012 en Londres en la disciplina de Vela. La especialidad es en el Laser Standard, uno de los barcos monotipo (1 persona) más populares en el mundo. Desde su creación en 1971 hasta la fecha se han producido más de 200,000 barcos.
This project has as an ultimate goal, qualifying Ecuador for the first time in history to the Olympic Games in London 2012 in the discipline of Sailing. The boat for this quest is the Laser, the most popular single-handed dinghy in the world. There have been over 200,000 boats produced since the year it was born back in 1971.
El Laser se caracteriza por ser un barco fuerte, simple de armar y navegar. Los Laser son barcos "one-design", lo que quiere decir que su diseño y sus controles, son todos iguales. De esta manera, se reducen mucho las desventajas de no tener el equipo más completo y se destaca la habilidad del deportista.
The Laser is known for its strength, simplicity for rigging and to sail. These boats are "one design", which means that its design is all the same in every boat, reducing disadvantages for equipment and prevailing the skills of sailors.
Esta disciplina no tiene límite de edad, mas sí tiene un rango de peso (además de una excelente condición física) para llegar a un nivel competitivo el cual oscila entre los 77 kg y los 84 kg aproximadamente.
This class has no age limit but it requires an excellent fitness and it also has an ideal weight range, which varies from 77 kg to 84 kg approximately.
Tengo más de 15 años en el deporte náutico, habiendo competido en varios barcos, especialmente Optimist y Laser donde he obtenido en repetidas ocaciones títulos nacionales. A pesar de haber representado a Ecuador en muchas competencias internacionales, es la primera vez que me embarco en una campaña olímpica dedicándome de lleno a este objetivo a largo plazo.
I have been sailing for over 15 years now in a few classes especially Optimist and Laser, where I have become National Champion several times. Even though I have represented Ecuador in many international competitions, this is the first time I embrace an Olympic campaign and sail full time for the goal mentioned previously.
Esta campaña de 3 años finaliza a mediados del 2012, donde Ecuador estará entre los 47 países en las Olimpiadas. La hazaña será llevar a Ecuador ahí.
This three-year-long campaign ends in the midst of 2012, where Ecuador will be amongst the 47 countries raising their flag in the Olympic Games. That is my dream.
This project has as an ultimate goal, qualifying Ecuador for the first time in history to the Olympic Games in London 2012 in the discipline of Sailing. The boat for this quest is the Laser, the most popular single-handed dinghy in the world. There have been over 200,000 boats produced since the year it was born back in 1971.
El Laser se caracteriza por ser un barco fuerte, simple de armar y navegar. Los Laser son barcos "one-design", lo que quiere decir que su diseño y sus controles, son todos iguales. De esta manera, se reducen mucho las desventajas de no tener el equipo más completo y se destaca la habilidad del deportista.
The Laser is known for its strength, simplicity for rigging and to sail. These boats are "one design", which means that its design is all the same in every boat, reducing disadvantages for equipment and prevailing the skills of sailors.
Esta disciplina no tiene límite de edad, mas sí tiene un rango de peso (además de una excelente condición física) para llegar a un nivel competitivo el cual oscila entre los 77 kg y los 84 kg aproximadamente.
This class has no age limit but it requires an excellent fitness and it also has an ideal weight range, which varies from 77 kg to 84 kg approximately.
Tengo más de 15 años en el deporte náutico, habiendo competido en varios barcos, especialmente Optimist y Laser donde he obtenido en repetidas ocaciones títulos nacionales. A pesar de haber representado a Ecuador en muchas competencias internacionales, es la primera vez que me embarco en una campaña olímpica dedicándome de lleno a este objetivo a largo plazo.
I have been sailing for over 15 years now in a few classes especially Optimist and Laser, where I have become National Champion several times. Even though I have represented Ecuador in many international competitions, this is the first time I embrace an Olympic campaign and sail full time for the goal mentioned previously.
Esta campaña de 3 años finaliza a mediados del 2012, donde Ecuador estará entre los 47 países en las Olimpiadas. La hazaña será llevar a Ecuador ahí.
This three-year-long campaign ends in the midst of 2012, where Ecuador will be amongst the 47 countries raising their flag in the Olympic Games. That is my dream.
